J’ai quitté mon pays, la mer m’a tout pris, avec toi,
Mais toujours je garderai ton nom au fond en moi
La mer a tout effacé, balayé toute ma mémoire,
Chaque fantôme plonge et lutte avec le flot noir,
Qui l'enferme et l'aspire vers les profondeurs sans bruit.
La mer a avalé les cris, les hurlements et les plaintes en pleine nuit,
La mer a emporté le tout dans un gouffre immonde.
La mer a pris mes peurs, mes pleurs et mes désespoirs.
La mer a écumé mes souvenirs et mon répertoire.
La mer t’a saisis violement et m’a traîné dans son monde,
La mer a englouti dans ses ondes mes pensées et mes désarrois.
La mer a pris ton image, mais elle survit, immortellement en moi.
La mer a arraché mes sentiments et enterré mes tendresses,
La mer a impitoyablement
noyé
mon cœur de chagrin.
Mais jamais elle ne prendra l’amour que j’ai pour toi, princesse,
La mer m’emportera vers d’autres horizons, d’autres chemins,
Mais vers toi toujours que je reviens.
A part toi, il ne reste rien.