Tu arrêtes toujours le temps, où et quand, peu importe
Avec le temps, j’ai ramassé, derrière cette porte
Petit à petit, les morceaux de ma vie, et de l’âge.
Je cherche encore le temps dans le soleil, les nuages,
Au-delà des forêts, au fond des déserts, sous les mers,
Je viderai tous les fleuves, tous les océans de la terre
Pour trouver le temps.

Avec le temps,
Qui n’existe que dans la nature, sur notre visage,
Pour notre cœur essoufflé - notre esprit, notre image
S’assagissent - tout commence, tout s’achève,
Les anciennes querelles et haines s’effacent ou grêvent.

Le temps nous laisse
Le temps de bâtir la paix, de tourner la page;
Le temps est la clé de tout avènement d’un sage.
Le temps nous laisse
Le temps d’apprendre à raisonner et à vivre longtemps;
Le temps nous permettra de pardonner et d’oublier le temps.

Avec le temps
Nos cœurs se calmeront, et nous trouverons autant
De chemins pour notre peuple, pour nos enfants.
Nous nous retrouverons à la fête de Visakha Boussa ¹
Nous prierons, et nous rirons chez Nang Bouapha. ²

Avec le temps
Les cris des aveugles s’apaisent et deviennent murmures,
Les tempêtes se fondent dans la nuit devenue pure.
Avec le parfum de mon jardin, vous êtes loin, bien trop loin,
Les cieux ont changé, tant de divinités créées par besoin…

Avec le temps
Apprends à regarder la montagne glisser
Apprends à sentir le soleil se refroidir
Apprends à regarder les arbres pousser
Apprends à écouter les rivières revenir
Apprends à parler à ton âme.

Saysamone AMPHONESINH