Sur le sable du Mékong j’ai écrit ton nom,
Mais le vent et les vagues se sont déchaînés.
J’ai écrit ton nom sur  le tronc d’un flamboyant
Mais l’érosion des berges l’a arraché.

J’ai gravé ton nom sur un granit si dur
Que la route pour sa chaussées l'a pris.
J’ai peint ton nom sur les mûrs
Mais la maréchaussée m'a surpris.

J’ai noté ton nom sur ma lettre de Noël
Mais le maître l'en a effacé, fâché.
J’ai dessiné ton nom dans le ciel
Mais la nuit les étoiles l’ont caché.

J’ai écrit ton nom dans une chanson
Mais les chanteuses l’ont oublié.
J’ai écrit ton nom dans un poème
Mais le poète n'est pas réputé.

Enfin j'ai enfoui ton nom dans mon cœur
Et le temps l’a gardé, tout en douceur.