Sur cette berge du Mékong, tu m’as quitté,
T’envolant vers ton avenir en Occident,
Tu t’éloignais de tant d’années d’amour ardent…
Un morceau de mon âme tu as emporté.

Afin d’estomper mon chagrin et ma souffrance
De présenter à mon esprit un ranimant,
J’ai prié le Bouddha de m’épargner tourment ;
Je serais bonze pour toute mon existence.

J’ai choisi des vêtements de couleur safran,
Consacré mes jours et mes nuits à la prière ;
Médité pour que le bonheur couvre la terre,
Ceux qui me sont chers, l’humanité, l’océan.

Perpétuant le rite de l’humilité,
Je ne me nourris que d’aumônes quotidiennes,
Pour que ma religion ne soit pas flammes vaines,
Et pour pratiquer la plus pure charité.

Quarante ans de vie de moine entre son et gong,
Loin des agitations du monde, mon esprit
Comblé de paix et de tolérance, bénit
L’enceinte choisie et franchie du Vat Xieng Thong.

Saysamone AMPHONESINH
27 Nov 2007