Je vous demanderai, Vénérable Seigneur,
De me rendre le temps heureux de mon enfance,
De faire vivre en moi mes souvenirs de France
Où mon âge passait dans un calme bonheur.
Faites que l’amoureux et sensible flâneur
Trouve sur son chemin la fleur de l’espérance.
O Bouddha ! Grâce à vous, la plus dure souffrance
Se change en un joyau, la misère en honneur.

Du peuple du Lan Xang ayez donc pitié…Faites
Que l’humble débiteur puisse éteindre ses dettes,
Qu’en sa famille naisse un bel événement,

Que nous vivions en paix, qu’aucun de nous ne chôme,
Que le cultivateur récolte abondamment,
Et que la blanche paix règne sur le royaume.



 

P. S. NGINN