O That majestueux, mausolée adoré
De qui la base est sombre et le dôme doré,
Ensemble harmonieux de grandeur et de grâce,
Tu gardes pour jamais sur tes pierres la trace
D’un très lointain passé. Le Bouddha généreux
T’a confié jadis ses reliques. Nombreux
Etaient les beaux trésors enfouis sous la table
D’un autel que pilla l’ennemi détestable.
Cependant tu survis miraculeusement.
Ta restauration, achevée au moment
Opportun, réjouit les fidèles bouddhistes.
Le mausolée attire et séduit les artistes ;
Lieu de dévotion que le peuple joyeux
Entoure tous les ans de rites somptueux.
En ce jour faste, ô That ! Nous te faisons offrande
De ces roses avec une ferveur plus grande.


 

P. S. NGINN