auteur:   Pierre Somchine NGINN

 

Le Pi-may
 

 

Pi-may ! Pi-may !... L’an neuf en tintant nous arrive.
Partout dans les maisons, règne la propreté.
Tout est chez les Lao rire, joie et gaîté.
Le grand marché se tient : de rien nul ne se prive.

Tortue, oiseau, poissons sont en vente…Captive,
Chaque bestiole acquise est mise en liberté
Par les mains d’acheteurs emplis de piété.
Devant moi danse et rit la belle perspective.

Assistant aux Baci (2), j’ai de fins cordonnets
D’un coton qui s’enroule à mes frêles poignets
Pour porter des seaux pleins d’une eau fraîche à la bouche.

Sois-en purifié jusqu’à l’an à venir,
Accepte de bon cœur la bienfaisante douche,
Etranger, sinon, gare au mauvais souvenir !



 

 

P. S. NGINN

Recueil de P.S.NGINN.
Fondateur de l'Académie Royale Lao

 

                   (1) Nouvel an
(2)
Cérémonies qui marquent les principaux événements de la vie lao.