La phousao lao⁽¹⁾ , coquette et souriante,
Vous salue avec grâce en faisant les doux yeux.
D’un geste lent, timide, aimable et gracieux,
Elle sait vous parler d’une voix suppliante.

Avec son sin maykham⁽²⁾ , sa toilette pimpante,
Elle brille partout d’un éclat merveilleux.
Paisible, elle s’attache au sol de ses aïeux.
Tisseuse, ménagère, elle part, séduisante,

Vers le marché, revient chez elle cuisiner,
Prépare de son mieux déjeuner et dîner.
La phousao lao, bien modeste et bien sage,

Casanière, s’occupe à son plaisant foyer
De tout, aide la mère aux soins de son ménage.
Quel agréable et doux asile hospitalier !




 

P. S. NGINN