auteur:  
Koupranom Abhay

 

Epître à Phongsavanh S. Phabmixay



Pourquoi faut-il que les meilleurs s'en aillent ?
Pourquoi dois-je endurer la pagaille
Qui s'infiltre insidieuse et qui nous tue ?
Non, non ! Tu me dois encore un rébus …

Aujourd'hui congé, tu nous as quittés,
Discrètement et sans nous saluer ,
Tu as vécu libre et talentueux ,
Du Laos , tu es resté amoureux .

Mon ami, que ferais-je sans ta voix ,
Que ferais-je ici, sans tes écrits ,
Et ta famille et ceux de Muong Soi,
Et moi, j'attends ton histoire Lao des vies.

Je n'ai jamais senti tant de douleur,
Lui dans mon coeur et l'autre dans mon sang,
Toi, tu m'as arraché de ma torpeur,
Tu me dois de raconter le Lan-Xang.

Tu as encor' tant de chose à donner,
Qu'il soit si injuste de te la priver,
Je maudis le destin de trois cent ans,
Qui nous joue toujours des airs innocents.

Tu aimes l'histoire, j'aime l'ennui,
Si je peux tenir le temps en contant,
Comme Shahrazad des mille et une nuits.
Je le ferais pour toi, pour très longtemps.

Un homme s'en va, irremplaçable,
Un seigneur du nord, des montagnes bleues,
Il est parti sans bruit, honorable,
Sans troubler ses amis, ni les hargneux .

En vraie : - At-Ta Hi^ At-TaNo Nat-Thi ,
Rien ne nous appartient, ni nous-mêmes ,
Face à YomPhiBan plus de poésie,
Plus d'amours, de livres, de poèmes.

"Merci pour l'amical clin d'oeil. Hélas … "
Oui, hélas ! Tu es parti bien trop tôt,
Oubliant Dongdok Phayvanh, cher maestro,
Oui, tu l'as dit à peine plus d'un mois ,"hélas" :

- La parole du vent et le silence des morts !
Ton dernier message était à Loung Khampha le 3 Juin 2010
au Forum Laos.fr :

"Merci pour votre amical clin d'oeil.
Hélas, en ce moment,
je n'ai ni le temps ni l'envie de théoriser
avec qui que ce soit.
Vous avez parfaitement résumé la situation
par rapport à ce thème.
Je passe la parole à d'autres.
Ni dérobade, ni à court
de munitions, mais question de priorité".

"Amicalement",
Phongsavanh "



Et le dimanche 11 Juillet 2010, à cinq heure du matin,
tu nous as quittés pour toujours en nous faisant
"un clin d'oeil" au forum
mais sans que nous doutions un seul instant
que quelque chose de grave
allait arriver à notre ami .
Adieu, mon vieux !
A la prochaine dans un autre monde plus clément !

Nos condoléances sincères
à la famille S. Phabmixay et la famille Bonacorsi


 


Koupranom ABHAY
14 Juillet 2010