|
Viens, admire Viengchanh,
La ville de mon rêve,
Viengchanh la vénérée,
Belle comme le paradis,
Je le certifie
En toute sincérité.
Tel le fier That Luang,
Symbole de nos rêves,
Mausolée de notre Dieu,
Beaux Vat Va inestimables,
Ils sont comparables
Aux cités des cieux.
Admire Viengchanh
Et ses beaux Arams
Construits à nos valeurs.
Les Viengchanhnais ont du cœur,
Je m'en souviendrais
Tels les Dara charmeurs.
Depuis que je l'ai quittée,
La nuit, elle m'ensorcelle,
Le jour, je pense à elle.
Mes mérites sont inutiles
Que je suis forcé
De prolonger mon exil. |
Refrain
Admire Viengchanh
Et ses beaux Arams
Forgés dans nos honneurs.
Les Viengchanhnais ont du cœur,
Je le noterais
Dans le livre des bienfaits.
Trente ans que je l'ai quittée,
La nuit, elle m'ensorcelle,
Le jour, je pense à elle.
Mes offrandes sont si futiles
Que je suis obligé
De vivre, très loin de ma ville. |
