Home

 Accueil  | Menu |  Volume 1 Volume 2 | Volume 3 | Volume 4 | Musique en continue | Dailymotion | YouTube |

 

 
 
   
 
   
 

Partition | Instrumental | Midi | Vidéo Karaoké avec voixVidéo Karaoké sans voix | Sans voix

 
 

auteur:  Saysamone AMPHONESINH


Le Temps des "Mak-Ta-Kop" (1)

interprété par Cécile Chabert

Pop Rock 3:56
 

 

Je me rappelle le temps
Il y a déjà longtemps
Où vivre nous semblait doux
Les Lao partageaient tout
Le riz et le tabac blond
Les rires et les chansons
Le riz et le tabac blond
Les rires et les chansons

Nos mères-grand,(2) souviens-toi
Tissaient des jupes de soie
(3)
Par les monts et par les plaines
Nous chantions nos joies, nos peines
Côté jardin, côté cour
Fleurissaient les mots d’amour

Lorsque c’était jour de fête
On quittait sa maisonnette
Le village et ses faubourgs
Vibraient au son des tambours
Des tambours
Le soir, on dansait en rond
C’est ainsi qu’est le lam-vong,
(4)
Le lam-vong

Ami, tu as bien changé
(5)
Pourquoi m'as-tu inculpé ?
Et de quoi suis-je accusé ?
Moi, je n’ai pas oublié
Le pacte de l’amitié
Qu’ensemble nous avons scellé

De loin, tu poses sur moi
Sans tendresse, un regard froid
J'imagine avec effroi
Notre pagode sans toi
Sans toi
Je continue à prier
à prier
Pour un jour t’y retrouver
T'y retrouver




Saysamone AMPHONESINH
08 - Avril - 2008

   
   (1) Nom botanique : arbre fruitier Muntingiaceae ou Muntingia calabura. L’arbre pousse très vite sur des terrains pauvres, acides et arides. Les écorces sont utilisées pour tresser des cordons; les bois couleur marron-rosé, léger, et solide, pour faire de la petite menuiserie ou de bûche. Les petits fruits de cet arbre, qui poussent en abondance, sont doux et succulents. Ils sont apprécié par des oiseux et des poissons. Au Mexique on se sert de ces fruits pour faire de la confiture et du thé avec les feuilles.

(2) Mè-Tou : les dames âgées , les grand-mères.

(3) Silk : tissage réputé mondial des jupes lao et des tissus de soie.

(4) Le lam vong : danse populaire lao, où les danseur forment un cercle.

(5) Période où le Laos a plusieurs partis et tendances politiques, entre autres  nationalistes, Pathet Lao, neutralistes, centristes, royalistes, communistes, et partisans de différents pays étrangers, etc...